“Hi havia una vegada una nena, com qualsevol altra nena; tenia el cap ple de curiositat per totes les meravelles del món, plena d’imaginacions sobre les estrelles, plena de sorpresa per la mar…/… fins al dia que va trobar una butaca buida”.
El corazón y la botella narra la història d’una nena que camina descobrint el món de la mà d’una persona que un dia desapareix de la seva vida. L’absència es transforma en dolor i palpita la tristesa en el seu cor, així que decideix protegir-lo i posar-lo a resguard dins d’una ampolla, almenys per un temps. I així és com desapareix “la curiositat per trobar coses noves” i oblida les estrelles i la mar. Però el món continua girant i girant i una nena apareix a la platja de la seva infantesa per a recordar a la protagonista, ja adulta, qui era abans, quan mirava les estrelles fascinada. Perquè, no sols ha perdut a la persona que li mostrava el món, sinó a si mateixa.
L’il·lustrador i escriptor australià Oliver Jeffers s’endinsa en el dol per la pèrdua a través d’aquesta preciosa metàfora feta conte. La simbologia de la butaca buida i el cor que sofreix potser ens porta a pensar en la butaca buida que una persona estimada ha deixat en la nostra llar; a l’absència que aborda la família quan ens trobem de cara amb la mort.
Oliver Jeffers narra aquesta història que forma part de la vida a través de la poètica del seu traç com a il·lustrador. Des de la butaca buida al pes del dolor i la tristesa encapsulats en una ampolla. Aquí resideix la força d’una història amb les paraules justes, rica en detalls i matisos amb els quals podem identificar-nos persones de totes les edats. Encara que pensant en nenes i nens, El corazón y la botella podria ser un bon recurs per a abordar el dol dels infants, per a afrontar-lo sense amagar-lo o minimitzar-lo als seus ulls en una edat en la qual creixen mentre caminen descobrint el món. Perquè el cor pot tornar al seu lloc i la butaca no estar tan buida.
CelBlau
Editorial: Fondo de Cultura Económica
Les il·lustracions: Oliver Jeffers
